See bar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lojban",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bar ('barra'), y este del medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto. Compárese barra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar",
"hyponyms": [
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "ambigú"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "boliche"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "confitería"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "taberna"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "whiskería"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local."
],
"id": "es-bar-es-noun-mT4CtK9g",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kneipe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khaana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خانة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بار"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "բար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "chigre"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔbā",
"sense_index": "1",
"word": "酒吧"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sul-jip",
"sense_index": "1",
"word": "술집"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "seu-taen-deu-ba",
"sense_index": "1",
"word": "스탠드바"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trinkejo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "baar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kapakka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "mpar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kapilio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπηλειό"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "potopolio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτοπωλείο"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "bā",
"sense_index": "1",
"word": "バー"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "いざかや\nizakaya",
"sense_index": "1",
"word": "居酒屋"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "baras"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "barja"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taveerne"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "بار"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szynk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pivnája",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивная"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabák",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабак"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krog"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shenk",
"sense_index": "1",
"word": "שענק"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bar, acuñado hacia fines del siglo XIX a partir del griego antiguo βάρος (báros), \"peso, importancia\", del protoindoeuropeo *gʷerh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales."
],
"id": "es-bar-es-noun-fkLrGY6N",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales.",
"sense_index": "1",
"word": "baro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "بار"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ba",
"sense_index": "1",
"word": "바"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "baro"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "mpar",
"sense_index": "1",
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "בר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "バール"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "bārs"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "บาร์"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "பார்"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1",
"word": "པཱར།"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AA:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afar",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noche."
],
"id": "es-bar-aa-noun-LHmaW0ok",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SQ:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SQ:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SQ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SQ:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hierba, pasto."
],
"id": "es-bar-sq-noun-HIocJn94",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Palabras provenientes del alemán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del alemán antiguo bar, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el sueco bar.",
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, desvestido, descubierto, destapado."
],
"id": "es-bar-de-adj-mVfJGF64",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"id": "es-bar-de-adj-Vh3nSjpm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ich bezahlte mit barem Geld."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ich bezahlte mit barem Geld.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ich bezahlte mit barem Geld."
}
],
"glosses": [
"Dícese del dinero: efectivo."
],
"id": "es-bar-de-adj-YJydJkWX",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bar.ogg",
"ipa": "[baːɐ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-bar.ogg/De-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar.ogg"
},
{
"audio": "De-bar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-bar2.ogg/De-bar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlín"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "nackt"
},
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "unbedeckt"
},
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "bloß"
},
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "entblößt"
},
{
"sense": "Puro, mero.",
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense": "Puro, mero.",
"sense_index": "2",
"word": "lauter"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Palabras provenientes del alemán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DE:Preposiciones genitivas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del alemán antiguo bar, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el sueco bar.",
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición genitiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falto de, desprovisto de, libre de, sin."
],
"id": "es-bar-de-prep-rTeQzsYz",
"raw_tags": [
"con genitivo"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bar.ogg",
"ipa": "[baːɐ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-bar.ogg/De-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar.ogg"
},
{
"audio": "De-bar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-bar2.ogg/De-bar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlín"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Falto de, desprovisto de, libre de, sin.",
"sense_index": "4",
"word": "de"
},
{
"sense": "Falto de, desprovisto de, libre de, sin.",
"sense_index": "4",
"word": "ohne"
}
],
"tags": [
"genitive"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alemán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GOH:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GOH:Palabras provenientes del protogermánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GOH:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés antiguo bær, el neerlandés antiguo bar o el nórdico antiguo berr.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, nudo."
],
"id": "es-bar-goh-adj-fVBhSWFT",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"id": "es-bar-goh-adj-Vh3nSjpm",
"sense_index": "2"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Rimas:ɑɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bar.",
"hyphenation": "bar",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bar."
],
"id": "es-bar-az-noun-ji86k66y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɾ]"
},
{
"rhymes": "ɑɾ"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "DA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Palabras provenientes del nórdico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo berr, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el sueco bar.",
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, nudo."
],
"id": "es-bar-da-adj-fVBhSWFT",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"id": "es-bar-da-adj-Vh3nSjpm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥ɑːˀ]"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del neerlandés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del neerlandés medio barse ('perca'), del antiguo borstel, \"cepillo\", por las espinas dorsales que caracterizan al pez.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lubina."
],
"id": "es-bar-fr-noun-fFfgCYWk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bar ('barra'), y este del medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto. Compárese barre.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bar."
],
"id": "es-bar-fr-noun-ji86k66y",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Barra (de un bar)."
],
"id": "es-bar-fr-noun--y-oXkvX",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés bar, acuñado hacia fines del siglo XIX a partir del griego antiguo βάρος (báros), \"peso, importancia\", del protoindoeuropeo *gʷerh₃-.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bar₂, baro."
],
"id": "es-bar-fr-noun-kbwOwsQH",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:aʁ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de bard, \"bardo\"."
],
"id": "es-bar-fr-noun-R3zxEvaj",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barra."
],
"id": "es-bar-en-noun-~-toBXin",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bar."
],
"id": "es-bar-en-noun-ji86k66y",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Barra, mostrador (de un bar)."
],
"id": "es-bar-en-noun-cGWW8W60",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aparador de bebidas."
],
"id": "es-bar-en-noun-OOug1jvs",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Prohibición."
],
"id": "es-bar-en-noun-q7h-ofhU",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barrera que delimita el espacio reservado a los participantes en un juicio: jueces, abogados, acusados y testigos."
],
"id": "es-bar-en-noun-t6d7yhlk",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, examen de matriculación como abogado."
],
"id": "es-bar-en-noun-eQbcL5Nk",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Profesión legal."
],
"id": "es-bar-en-noun-Fb3YFiOI",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bajío."
],
"id": "es-bar-en-noun-4JfcZYVe",
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Heráldica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faja."
],
"id": "es-bar-en-noun-MikUjwgU",
"sense_index": "10",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Barrote."
],
"id": "es-bar-en-noun-zILisjV-",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloquear, obstruir."
],
"id": "es-bar-en-verb-VfYeHQLs",
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Prohibir."
],
"id": "es-bar-en-verb-c10Xbg67",
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Excluir."
],
"id": "es-bar-en-verb-G-9aXB8P",
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Barrar."
],
"id": "es-bar-en-verb-HcAViJPc",
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Cerrar con barras o barrotes."
],
"id": "es-bar-en-verb-O4BCEumd",
"sense_index": "16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Preposiciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Excepto, salvo."
],
"id": "es-bar-en-prep-qhtKAjvL",
"sense_index": "17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bar₂, baro."
],
"id": "es-bar-en-noun-kbwOwsQH",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ANG:Palabras provenientes del protogermánico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ANG:Rimas:ɑr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ANG:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ANG:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *baizaz, y este del protoindoeuropeo *bhoidh, \"terrible\".",
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ANG:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sus scrofa) Jabalí."
],
"id": "es-bar-ang-noun-xItysVd0",
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑr]"
},
{
"rhymes": "ɑr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras provenientes del francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo brahain ('estéril'), de origen incierto. Compárese el inglés barren o el bretón bréchagn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duro, crudo, agrio."
],
"id": "es-bar-nl-adj-1KiZFXhK",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Yermo, estéril."
],
"id": "es-bar-nl-adj-c5CSkaaT",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hostil."
],
"id": "es-bar-nl-adj-L80~9zMG",
"sense_index": "3"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras provenientes del francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo brahain ('estéril'), de origen incierto. Compárese el inglés barren o el bretón bréchagn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Extremadamente, exacerbadamente."
],
"id": "es-bar-nl-adv-MCMVB2eU",
"sense_index": "4"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romaní (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Piedra."
],
"id": "es-bar-rom-noun-Qd6mt9~A",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROM:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romaní (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jardín."
],
"id": "es-bar-rom-noun-yK8O~ipl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cerco, valla."
],
"id": "es-bar-rom-noun-wss6Y740",
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras provenientes del nórdico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo berr, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el danés bar.",
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, nudo."
],
"id": "es-bar-sv-adj-fVBhSWFT",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"id": "es-bar-sv-adj-Vh3nSjpm",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːr]"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "TR:Palabras provenientes del armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del armenio պար (par), y este del antiguo պար (par), \"círculo\".",
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corro, ronda."
],
"id": "es-bar-tr-noun-Bi9egmw9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾ̥]"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"AA:Palabras de etimología sin precisar",
"AA:Palabras sin transcripción fonética",
"AA:Sustantivos",
"Afar"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Afar",
"lang_code": "aa",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noche."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"Albanés",
"SQ:Palabras de etimología sin precisar",
"SQ:Palabras sin transcripción fonética",
"SQ:Sustantivos"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SQ:Plantas"
],
"glosses": [
"Hierba, pasto."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"Alemán",
"DE:Adjetivos",
"DE:Palabras provenientes del alemán antiguo"
],
"etymology_text": "Del alemán antiguo bar, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el sueco bar.",
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, desvestido, descubierto, destapado."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
22
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Ich bezahlte mit barem Geld."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Ich bezahlte mit barem Geld.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Ich bezahlte mit barem Geld."
}
],
"glosses": [
"Dícese del dinero: efectivo."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bar.ogg",
"ipa": "[baːɐ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-bar.ogg/De-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar.ogg"
},
{
"audio": "De-bar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-bar2.ogg/De-bar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlín"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "nackt"
},
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "unbedeckt"
},
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "bloß"
},
{
"sense": "Desnudo, desvestido, descubierto, destapado.",
"sense_index": "1",
"word": "entblößt"
},
{
"sense": "Puro, mero.",
"sense_index": "2",
"word": "rein"
},
{
"sense": "Puro, mero.",
"sense_index": "2",
"word": "lauter"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"Alemán",
"DE:Palabras provenientes del alemán antiguo",
"DE:Preposiciones",
"DE:Preposiciones genitivas"
],
"etymology_text": "Del alemán antiguo bar, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el sueco bar.",
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición genitiva",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falto de, desprovisto de, libre de, sin."
],
"raw_tags": [
"con genitivo"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-bar.ogg",
"ipa": "[baːɐ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-bar.ogg/De-bar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar.ogg"
},
{
"audio": "De-bar2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-bar2.ogg/De-bar2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-bar2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlín"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Falto de, desprovisto de, libre de, sin.",
"sense_index": "4",
"word": "de"
},
{
"sense": "Falto de, desprovisto de, libre de, sin.",
"sense_index": "4",
"word": "ohne"
}
],
"tags": [
"genitive"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"Alemán antiguo",
"GOH:Adjetivos",
"GOH:Palabras provenientes del protogermánico",
"GOH:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_text": "Del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés antiguo bær, el neerlandés antiguo bar o el nórdico antiguo berr.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, nudo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"AZ:Palabras provenientes del inglés",
"AZ:Rimas:ɑɾ",
"AZ:Sustantivos",
"Azerí"
],
"etymology_text": "Del inglés bar.",
"hyphenation": "bar",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑɾ]"
},
{
"rhymes": "ɑɾ"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"DA:Adjetivos",
"DA:Palabras provenientes del nórdico antiguo",
"Danés"
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo berr, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el sueco bar.",
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, nudo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[b̥ɑːˀ]"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del inglés",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Lojban",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "Del inglés bar ('barra'), y este del medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto. Compárese barra.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar",
"hyponyms": [
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "ambigú"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "boliche"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "confitería"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "pub"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "taberna"
},
{
"sense": "Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local.",
"sense_index": "1",
"word": "whiskería"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Establecimiento comercial para la venta de bebidas, especialmente alcohólicas, para consumo en el local."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kneipe"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "khaana",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "خانة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بار"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "բար"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "chigre"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiǔbā",
"sense_index": "1",
"word": "酒吧"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "sul-jip",
"sense_index": "1",
"word": "술집"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "seu-taen-deu-ba",
"sense_index": "1",
"word": "스탠드바"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "trinkejo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "baar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kapakka"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bàr"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "bari",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "mpar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "kapilio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καπηλειό"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "potopolio",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποτοπωλείο"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krá"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "bā",
"sense_index": "1",
"word": "バー"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "いざかや\nizakaya",
"sense_index": "1",
"word": "居酒屋"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "baras"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"sense_index": "1",
"word": "barja"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taveerne"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "بار"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szynk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бар"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "pivnája",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пивная"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "kabák",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кабак"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bar"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "krog"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"roman": "shenk",
"sense_index": "1",
"word": "שענק"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del inglés",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Letón",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Tibetano",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_text": "Del inglés bar, acuñado hacia fines del siglo XIX a partir del griego antiguo βάρος (báros), \"peso, importancia\", del protoindoeuropeo *gʷerh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bar",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbaɾ]"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Unidad de presión equivalente a 100.000 pascales.",
"sense_index": "1",
"word": "baro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Bar"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "بار"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "巴"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ba",
"sense_index": "1",
"word": "바"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "baro"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "baari"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ბარი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "mpar",
"sense_index": "1",
"word": "μπαρ"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "בר"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "バール"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "bārs"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "บาร์"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "பார்"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1",
"word": "པཱར།"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "bar",
"sense_index": "1",
"word": "бар"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras provenientes del neerlandés medio",
"FR:Rimas:aʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_text": "Del neerlandés medio barse ('perca'), del antiguo borstel, \"cepillo\", por las espinas dorsales que caracterizan al pez.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lubina."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras provenientes del inglés",
"FR:Rimas:aʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_text": "Del inglés bar ('barra'), y este del medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto. Compárese barre.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Barra (de un bar)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras provenientes del inglés",
"FR:Rimas:aʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_text": "Del inglés bar, acuñado hacia fines del siglo XIX a partir del griego antiguo βάρος (báros), \"peso, importancia\", del protoindoeuropeo *gʷerh₃-.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Física"
],
"glosses": [
"Bar₂, baro."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:aʁ",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Grafías alternativas",
"FR:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de bard, \"bardo\"."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baʁ]"
},
{
"rhymes": "aʁ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto.",
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Barra."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Bar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Barra, mostrador (de un bar)."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aparador de bebidas."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Prohibición."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"glosses": [
"Barrera que delimita el espacio reservado a los participantes en un juicio: jueces, abogados, acusados y testigos."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"glosses": [
"Por extensión, examen de matriculación como abogado."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"EN:Derecho"
],
"glosses": [
"Profesión legal."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"EN:Náutica"
],
"glosses": [
"Bajío."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"EN:Heráldica"
],
"glosses": [
"Faja."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Barrote."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Verbos",
"EN:Verbos transitivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bloquear, obstruir."
],
"sense_index": "12"
},
{
"glosses": [
"Prohibir."
],
"sense_index": "13"
},
{
"glosses": [
"Excluir."
],
"sense_index": "14"
},
{
"glosses": [
"Barrar."
],
"sense_index": "15"
},
{
"glosses": [
"Cerrar con barras o barrotes."
],
"sense_index": "16"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Preposiciones",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio barre, del francés antiguo barre, del latín tardío barra, de origen incierto.",
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "prep",
"pos_title": "Preposición",
"senses": [
{
"glosses": [
"Excepto, salvo."
],
"sense_index": "17"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de etimología sin precisar",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Física"
],
"glosses": [
"Bar₂, baro."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
},
{
"ipa": "/bɑː(ɹ)/"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"ANG:Palabras provenientes del protogermánico",
"ANG:Rimas:ɑr",
"ANG:Sustantivos",
"ANG:Sustantivos masculinos",
"Inglés antiguo"
],
"etymology_text": "Del protogermánico *baizaz, y este del protoindoeuropeo *bhoidh, \"terrible\".",
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ANG:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Sus scrofa) Jabalí."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑr]"
},
{
"rhymes": "ɑr"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"NL:Adjetivos",
"NL:Palabras provenientes del francés antiguo",
"NL:Palabras sin transcripción fonética",
"Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del francés antiguo brahain ('estéril'), de origen incierto. Compárese el inglés barren o el bretón bréchagn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Duro, crudo, agrio."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Yermo, estéril."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hostil."
],
"sense_index": "3"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"NL:Adverbios",
"NL:Palabras provenientes del francés antiguo",
"NL:Palabras sin transcripción fonética",
"Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del francés antiguo brahain ('estéril'), de origen incierto. Compárese el inglés barren o el bretón bréchagn.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"Extremadamente, exacerbadamente."
],
"sense_index": "4"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"ROM:Palabras de etimología sin precisar",
"ROM:Palabras sin transcripción fonética",
"ROM:Sustantivos",
"ROM:Sustantivos masculinos",
"Romaní (macrolengua)"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Piedra."
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"ROM:Palabras de etimología sin precisar",
"ROM:Palabras sin transcripción fonética",
"ROM:Sustantivos",
"ROM:Sustantivos femeninos",
"Romaní (macrolengua)"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "bar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bara",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Romaní (macrolengua)",
"lang_code": "rom",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jardín."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Cerco, valla."
],
"sense_index": "2"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"SV:Adjetivos",
"SV:Palabras provenientes del nórdico antiguo",
"Sueco"
],
"etymology_text": "Del nórdico antiguo berr, del protogermánico *bazāz, del protoindoeuropeo *bʰosó. Compárese el inglés bare, el neerlandés baar o el danés bar.",
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Desnudo, nudo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Puro, mero."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bɑːr]"
}
],
"word": "bar"
}
{
"categories": [
"TR:Palabras provenientes del armenio",
"TR:Sustantivos",
"Turco"
],
"etymology_text": "Del armenio պար (par), y este del antiguo պար (par), \"círculo\".",
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Corro, ronda."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[baɾ̥]"
}
],
"word": "bar"
}
Download raw JSONL data for bar meaning in All languages combined (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.